セブライフ

セブ島でフィリピン女子と仲良くなるために絶対に覚えておきたいセブアノ語(公用語)フレーズ!

こんにちは、ハルカです。

このブログではセブ島留学や英語、セブ島での生活事情などについて書いていますが一番人気な記事は「フィリピンの女の子事情系」なんですね。

多分読者の方も男性が多いです。笑

ということで、今回はセブでモテモテな日本人がもっとフィリピン人女性にモテモテになれるように使うと喜ばれるセブ島の公用語「セブアノ語(ビサヤ語)フレーズ」をご紹介していきます。

是非、セブ島の女の子と話すときやKTVで使ってみてください!

セブ島に行くと、公用語は「セブアノ語」とか「ビサヤ語」と言われますがどちらも同じです。
ちなみにマニラはタガログ語で、この2つは全くの別物です。

基本的なセブアノ語(ビサヤ語)

まずは普段の生活で使えるセブアノ語を少しだけ紹介します。

Maayong buntag(マアヨン ブンタグ)
おはよう

Maayong udto(マアヨン オッド)
こんにちは

Maayong gabie(マアヨン ガビィ)

Adios(アディオス)
さようなら

Kumusta?(クムスタ)
元気?

salamat(サラマッ)
ありがとう(最後のtは発音しません)

way sapayan(ワイサパヤン)
どういたしまして

ako(アコ)

ikaw(イカオ)
あなた

dako(ダコ)
大きい

gamay(ガマイ)
小さい

はい、正直こんくらいで大丈夫です。
フィリピン人のほとんどの方は親日家なんですが、僕ら日本人がセブアノ語をちょっと話すだけで大喜びしてくれます。

一気に距離を縮める言葉でもあるので、こういった軽い挨拶も覚えておきましょう。

豆知識

guwapaやadiosといった言葉はスペイン語由来です。これは元々フィリピンがスペイン領土だったという歴史からきています。

女性に言うと喜ばれるセブアノ語(ビサヤ語)

お次はお待ちかねのフィリピン女性に言うと喜ばれるセブアノ語をご紹介します。

ate(アテ)
おねえさん

年上の女性を呼ぶときに使えます。
甘えた感じで「アテ〜」と呼ぶと可愛がられます、僕もよく言ってました。笑

kuya(クヤ)
おにいさん

これもアテと同様年上の男性を呼ぶときに使えます。

guwapa(グワパ)
女性の容姿への褒め言葉(可愛い、美しいなど)

これはバンバン使えるセブアノ語で、女の子に「可愛いね」とか「綺麗だね」と褒めるときに使えます。
ちなみに「Guwapa kaayo ka(グワパ カーヨカ)」で「とても美人だね」と強調することができますよ。

guwapo(グワポ)
かっこいい(男性の容姿への褒め言葉)

グワパとよく似ていますが、こちらは男性をかっこいいと褒める時に使える言葉です。
グワパと言ってくる女の子がいたら攻めましょう。笑

totoi(トートイ)
おっ◯い

これは先ほど紹介したdakoとgamayと組み合わせることで「dako totoi(おっぱいでかい)」や「gamay totoi(おっ◯い小さい)」と下ネタフレーズになります。

フィリピン人のツボは小学五年生並みに浅いので、日本だと引かれる下ネタも大ウケします。笑

※若者は笑いを取れるかもしれませんが、学生以上の方はドン引きされる可能性もあるので気をつけましょう。

otin(オティン)
ち◯こ

これもトートイ並みのド下ネタですね。
下品なKTVの女の子とかはよく「gamay otin(ち◯こ小さい)」というジョークを言ってきます。笑

mahal kita(マハルキタ)
愛してる

「いきなり愛してるなんて重い」と思いますが、フィリピン女性は基本重いですしメンヘラが多いので(経験済み)、日本よりはカジュアルに伝えることができるかもしれません。

ちなみにこんな変化もつけることもできます。

mahal na mahal kita(とても愛してる)
・mahal kita talaga(本当に愛してる)

フィリピン人彼女ができたら是非使ってみましょう。

Nakagusto ko nimo(ナカ ゴスト コ ニモ)
あなたのことが好きです

先ほどのmahal kitaは愛してるという少し重い言葉になってしまいますが、こちらは「好きだよ」というニュアンスなので、日本人の僕らからすると使いやすいかもしれませんね。

まとめ

さて、どうでしたか?
セブ島に行く目的は旅行や留学に仕事など様々ですが、少しでもセブアノ語を話せばセブ島の人たちとはすぐに仲良くなれます。

是非、皆さんも覚えてフィリピン人の友達を作りましょう!

今回の記事はほぼ単語のみとなりましたが、もっと詳しくセブアノ語を勉強して楽しいセブライフを送りたい!という方にはこちらの本がオススメです。

フィリピン・セブ島での夜遊び記事

フィリピンのド田舎クラブに日本人1人で参戦してきた話
セブ島のKTVまとめ
セブ島ナイトクラブまとめ

関連記事